5150, rue des Ormes

Marc-André Grondin

Yannick Bérubé

Normand D'Amour

Jacques Beaulieu

Sonia Vachon

Maude Beaulieu

Mylène St-Sauveur

Michelle Beaulieu

Élodie Larivière

Anne Beaulieu

Catherine Bérubé

Josée

Normand Chouinard

Jérome Bérubé

Louise Bombardier

Francine Bérubé

Pierre-Luc Lafontaine

Simon

René-Daniel Dubois

Jean Guy Ruel

Jacques Allard

Lecteur de nouvelles

Normand Poirier

Carl, surveillant institut